Showing posts with label 電影. Show all posts
Showing posts with label 電影. Show all posts

Saturday, April 27, 2013

人類無道 蜜蜂被消失【香港國際電影節2013:消失的蜜蜂 More than Honey】

葵涌貨櫃碼頭的工人堅決以行動重拾個人尊嚴,大企業和外判商的無恥則因傳媒高度監察而一次次曝露於全港市民眼前。這種單純牟求利潤最大化的資本家剝削行為,沒有最無良,只有更無良。高空鳥瞰銅牆鐵壁的貨櫃碼頭,巍峨的巨型機械和幾乎看不到的微小工人,組織成緊密天終無憂的賺錢有機體,一切都玩弄、掌握、操控、壓榨在不知是誰的幕後「老闆」手中。True but sadly,這種剝削和苟延殘喘早普遍於大自然,例如蜜蜂。

小時科學書會把昆蟲分成「好的」、「壞的」,蜜蜂必然歸到「益蟲」,因為牠們採花蜜,幫其他植物傳宗接代。牠們製造的蜂蜜更是大自然的珍貴禮物──1茶匙的蜂蜜,需要一隻工蜂採集四五週花粉。來到現代化農業生產系統,牠們的作用更大,許多植物要靠牠們授粉才能結出纍纍果實,例如杏(仁)樹。果園商人和養蜂農發現牠們太好用了,又不會罷工爭取福利,於是想出各種方法「蜂盡其用」。牠們只有「做到死」,才能逃脫這勞碌黑暗的悲慘一生。

由於中國蜜糖價格太低,美國的養蜂者必須另謀出路,例如「出租」蜜蜂到果園授粉,賺取更豐厚的利潤。於是每年,數以百萬計蜜蜂被裝到貨櫃車由南到北,東到西穿州過省,全年無休到美國不同果園打工──本來牠們冬天是窩在蜂巢,吃夏天收集的蜜糖過冬。本來自給自足,現實卻是大部分蜜糖都給人類取去,反餵牠們次等化學成份「糖水」,並加入抗生素使牠們續命。

貨櫃車箱內空氣污濁,環境擠逼嘈吵;長途旅程令牠們精神緊張,壓力大,通常部分蜜蜂出師未捷身先死。被人類送到一望無際的單一品種果園,蜜蜂只能吃單一品種,營業不均,抵抗力自然差。人類可謂算到盡,一個果園會多放兩至三倍數目的蜜蜂,促使牠們互相競爭。蜜蜂需要更勤力,飛到不同樹木才能採集足夠花粉,使結出來的果實質素更佳,售賣更高價錢。還有更心酸一幕,果園太大,需要噴射農藥,而蜂農往往不被通知,其實也無發號令蜜蜂先回家休息吧。於是噴射過程中,許多仍為人類賣命的蜜蜂不知就裏被如雪降下的農藥擊中倒地,或吸入不少化學農藥,並把這些物質帶回蜂巢,影響下一代的成長。

可曾想過,勞碌一生的蜜蜂,如夢初醒之際被機器輾過,積存的蜜糖被盜。然後再有另一部機器過濾牠們的屍體,各種濃藥和化學藥物,最後才製成商品運往市場出售。這樣的蜜糖,忍心喝嗎?蜜蜂有口卻不懂人類的語言,也許只有透過大量死亡,才能對人類作出控訴。

事實上,近年世界各地傳出蜜蜂消失的新聞。2006年秋天,擁有四十多年經驗的養蜂者哈肯柏格(Dave Hackenberg),檢查數星期前放在這裏的400個蜂箱,卻只餘下32個還好好的。2005年,他的好朋友沃克(Clint Walker)打電話給他:「我的蜜蜂全部死光了」。2000個蜂箱,三分之二突然消失。一個蜂箱,能密密麻麻住上數以萬計甚至十萬計的蜜蜂,空蕩的蜂箱意味天文數字的蜜蜂消失。中國內地因為蜜蜂消失,有農場甚至以人手收集花粉,再用棉花棒為每一朶花授粉。全球有三分之一的蜜蜂不知去向,聽起來像科幻電影,卻已被拍成紀錄片。各地科學家正在找尋原因,只是欠缺農業視野的我城未必留意,甚至曾傳出為了不讓蜜蜂出現嚇壞或針傷人,會刻意剪除灌木的所有花冠。

愛因斯坦警告:「一旦蜜蜂消失,人類將於四年內滅亡。」

「禽流感」又再爆發,豈不是貪婪的農業養殖者揠苗助長追求短期利潤和消費者暴殄天物的惡性循環?任何被人類看上的物種,命運只會愈來愈差。因為,商家眼中看到的不是生命,而是金錢;製成品背後踐踏著多少屍骸,他們根本無暇理會,消費者亦鮮有追究。到底我們要再出版多少本書,拍多少套紀錄片,才能止住對大自然以及其他人類無止境的掠奪苛索?

參考資料:
《沒有果實的秋天》:Rowan Jacobsen著,陳芝儀譯
《消失的蜜蜂》:Markus Imhoof導,第37屆香港國際電影節放映
科學人雜誌:消失的蜜蜂
More than Honey - Markus Imhoof (Official Trailer) from CIBER Science on Vimeo.

Thursday, February 21, 2013

當《孤星淚》遇上《列王紀》

《孤星淚》(Les Miserables)法文原意是「悲慘的人們」,悲慘的不單單只一個人,而是一群人,甚至整個社區。法國大文豪雨果花了40年時間構思,在流亡歲月中寫成這部包含拿破崙戰爭和1832年巴黎共和黨人起義的經典。這個冬季,美國荷里活改編成電影,於各地票房報捷。不過,談電影以先,且先進入舊約聖經《列王紀》的世界。

話說以諾團今年查考《列王紀》。一次剛查完所羅門的一生。所羅門繼承父親大衞的王朝,開拓盛世並名揚天下,四方各地來朝進貢。然而,到最後,耶和華向他發怒。他的心偏離兩次向他顯現的耶和華,拜偶像,最後招至王國分裂,逐漸步向衰亡。團友討論,大衞和所羅門有何不同,前者同樣犯過不少罪行,為何他臨終前仍得到上帝的眷祐,甚至上帝遷怒於所羅門時,仍然因為大衞的緣故,保留其血脈於南國作王。是因為後者犯了不能饒恕的罪,還是因為大衞每次都知錯能改、甘願受罰?

《列王紀》的成書時間據說是在以色列亡國被擄時期,作者在國亡家破,精英貴族早已被帶去巴比倫,餘下的都是孤兒 寡婦、無能力無才幹無家財的低下階層。若然作者寫作是回應當時身處的境況,他如何向這些遺民述說上帝的恩典和救贖?   

作者愈是描述所羅門光輝的一剎,與刻下社會環境的對比就愈強烈。1至11章提及所羅門時,其中有兩篇十分著名的禱文,一篇是登基後向上帝求智慧,另一篇是聖殿竣工時的獻殿禱文:「你的民若得罪你,你向他們發怒,將他們交給仇敵擄到仇敵之地…他們若在擄到之地盡心盡性歸服你…求你在天上你的居所垂聽他們的禱告祈求…赦免他們的一切過犯,使他們在擄他們的人面前蒙憐恤」(王上八46-50)。若這兩篇禱文不只是直述所羅門的心意,而且加插作者回應時代的挑戰,藉著它們向絕望的社群帶來希望和拯救,意義更深。

他從主教手上接過珍貴的銀燭台

帶著這種無限感慨和唏噓,周會結束時唱團歌《主為何揀選我》,心情更是激動。   

主,你為何從萬人中揀選我做你兒女

你知我過犯那麼多   

哦主!你赦免了我,掩面不看我罪過   

賜下愛子耶穌拯救我……

沒想到,翌日恰巧進入《孤星淚》的電影世界。導演怪誕化妝和誇張手法,把窮乏人的世界呈現出來。他們不只衣著襤褸,連同所住的社區,甚至天色也是陰暗無光。貴族階級夜夜笙歌,低下貧民只能不斷叩問上帝「點解」。19世紀初的法國,整本聖經已經成書,主耶穌早已道成肉身進入世界並以十字架施行救贖。法國是歷史悠久的天主教社會,全國人民都或多或少聽聞上帝的福音,對主耶穌的故事並不陌生。

男主角冉阿讓(Jean Valjean)是這年代下的窮苦農民,為了幫快要餓死的外甥,偷了一條麵包,結果被判5年監禁。又因為逃獄,最後變成19年的囚徒。當時的制度,一日為囚終生都有罪,出獄後每隔一段日子便向警崗報到,否則又是逃獄罪。冉阿讓拿著一張囚犯身份書,所有僱主都不願聘用他,甚至連睡在豬欄也被人趕走。一個罪人,負上法律代價後仍舊是罪人,整個社會,即使熟讀新舊約聖經的社群,卻沒有給予他重生機會。又或者,這個悲慘世界,慘的不只他,其他人都自身難保,怎會顧念一個囚犯?終於,他要隱姓埋名,拒絕再「簽到」,後果是成為逃犯。

一夜,冉阿讓滿身傷痕、衣著破爛的進入一所教堂,和穿著潔淨白袍的主教對比鮮明。主教什麼也沒有問,立刻友善接待,著他若不嫌棄,可以「食餐便飯」,還以「弟兄」相稱,借宿一宵。兩者社會地位雖然懸殊,主教卻待之以誠,平起平坐。反而身旁兩位修女有點不知所措,有點怕這位外表不討好身份不明的陌生人。主教以簡單言行把冉阿讓還原為一個有尊嚴的人。相信冉阿讓自從被定為有罪,也沒受過如斯恩待。然而,他在床上輾轉反側,決定偷走教堂內的銀器餐具。

翌日,冉阿讓再次出現教堂,是由警官押送回來,顯而又再受到毒打。警官以為人贓並獲,只待主教作證:「不,這些都是我送的,而且他忘記拿這一對燭台」。主教的回答令在場人士非常震驚,特別是兩位知道實情的修女。警官走後,主教說,「我用這一對燭台買贖了你,一定要用它們去幫助其他人」。白白得來的恩典深深震撼男主角的心靈,他的故事還有很長,崎嶇不平的人生一直沒有離開他。

《列王紀》的作者、雨果都在努力回應時代,希望為同代人帶來安慰和盼望。今日,我們或許不是文豪偉人,但作為上帝國度的子民,我們如何以上帝的眼光審視身處的世界和社區,並作出回應?

他日後不求回報照顧毫不認識的孤女

(原載《基道悅讀》2013年二月號)

Friday, March 04, 2011

《生命は》 吉野弘


剛看了《空氣人形》,電影引用一首日文詩。喜歡,感動
****

《生命》 吉野弘作

生命無法以自身之力創造自己
好比花的繁殖需要昆蟲與微風的造訪
生命是殘缺的 我們卻因他者的存在而得以圓滿


世界也許就是所有他者的總和
人卻對此毫無自覺 也從未被告之


我們是散落各地的種子 彼此有著冷漠的距離
只是就算再零落蕭疏 世界還是因此被搭建起來


綻放的花 近看卻有花虻這樣的他者存在
在光線的纏繞中飛舞


曾幾何時 我成了誰的花虻
曾幾何時 你成了圓滿我的微風


《生命は》 吉野弘

生命は
自分自身で完結できないように
つくられているらしい
花も
めしべとおしべが揃っているだけでは
不充分で
虫や風が訪れて
めしべとおしべを仲立ちする

生命はすべて
そのなかに欠如を抱き
それを他者から満たしてもらうのだ

世界は多分
他者の総和
しかし
互いに
欠如を満たすなどとは
知りもせず
知らされもせず
ばらまかれている者同士
無関心でいられる間柄
ときに
うとましく思えることさも許されている間柄
そのように
世界がゆるやかに構成されているのは
なぜ?

花が咲いている
すぐ近くまで
虻の姿をした他者が
光りをまとって飛んできている

私も あるとき
誰かのための虻だったろう
あなたも あるとき
私のための風だったかもしれない

Thursday, April 16, 2009

《Revolutionary Road (浮生路)》I﹕生活革命

「我每日咁辛苦, 返份討厭的工, 都係為了供樓養你們…」──節錄自丈夫與妻子的吵架

七年前, 琦溫絲莉和里安納度首次相遇, 她問﹕「你將來想幹什麼? 」他說﹕「唔知喎。嗯…真係要我答, 可能會好耐…要答半年。」那時女是戲劇系學生, 男在打散工。鏡頭一轉已是7 年後, 二人組織家庭, 男打寫字樓工, 女是全職家庭主婦, 育有一子一女, 在Revolutionary Road定居。

相同的事(生活) 持續七年, 然後?

二人愈加抱怨過著重覆的生活, 丈夫工作沉悶苦無突破。鏡頭下, 每天穿西裝、帶帽、垂頭、手執報紙等火車上班。離開車站, 幾近隱沒在上班人潮中 (即使他是里安納度)。嘆氣回到辦工桌, 坐一會就給上司召進房「照肺」, 上一份建議書又被彈回頭……賢妻良母的生活好不了多少, 每天煮飯湊仔做家務, 間中客串不怎麼專業的劇社 (她是主修戲劇)。

丈夫30歲生日, 妻子重提他年輕時的理想﹕到巴黎生活。丈夫決定辭職。鏡頭再次拍攝的上班的情況, 突寫他的出眾 (上班一族)──昂首闊步, 數分鐘重做建議書。夫妻把計劃興奮地告訴朋友、鄰居、同事, 全部都暗笑計劃太不切實際, 他們痴線。除了一位, 鄰居的中年兒子, 數學天才但被症斷有精神病。這位瘋子, 和他們一起笑談社會的瘋狂﹕大家都是騙子, 為生活騙人騙自己。

導演當然不會就此「Happy Ending」。丈夫HEA做的計劃書得到大老闆的讚賞, 妻子再度懷孕, 加上別人的負面意見。丈夫開始猶豫, 陷入爭扎。他若決心放棄, 反而沒大不了。倘若以妻子懷孕作藉口 (為了家人, 3 個子孩, 我不得不放棄理想, 甘於平淡, 追求安穩的生活), 順理成章改變計劃, 只是逃避, 成為他口中那些自我欺騙渡日的人。最後他決定放棄, 眾人都讚好。惟獨鄰人瘋兒子反問﹕巴黎沒有人生小孩嗎? 妻子嘗試回復從前的生活, 為丈夫煮早餐, 送他出門。原來有些事情發生了, 不能改變。她決定為自己人生作出最後的選擇, 為了忠於自己, 結果悲劇告終。

這不是家庭倫理片, 愛情也不是主菜, 工作才是最對關注的問題。天天上班既然和受苦受難無異, 那為何要繼續? 真的沒有選擇? 電演取材自現實生活, 當中對白肯定你和我都說過。改變既有生活, 真的要付出沉重的代價? 「革命道」、「革命夫妻」, 單單這些名字已經充滿象徵意味。要生活不一樣, 唯有革命?

《愛失償》﹕結婚很難

周迅主演的《愛失償》有兩條主線﹕她為了尋找失蹤四年的男朋友, 於是當的士司機; 另一條是她被兩個外省乘客打劫, 險象環生。看似兩條主線, 到頭來原是敍述著相同的故事--中國內地農村或城市的男人/ 男朋友為了娶妻, 決定從事非法活動 (販毒), 結果悲劇告終。

無獨有偶, 電影節上演的中國電影《瘋狂的賽車》, 其中一條副線, 同樣講述是兩個男人為了回鄉娶妻, 於是當上殺手。

在中國娶妻 (特別是窮鄉僻壤) 真的很難? 《愛》中的男子, 說女朋友的媽媽跟她說﹕「你讀書唔成, 不如學你同學咁陪人瞓, 好賺個幾百塊。」有一晚真的帶了個男人回家迫她, 她就逃跑了。這媽媽告訴他, 要是有一萬元, 我就不理你和女兒的事。於是他和哥哥嘗試運白粉。

周迅的男朋友失蹤四年, 卻間斷寫信給她。來信中透露正做個出色的人, 有點成就便回來找她, 和她結婚。

對國情不甚了解, 想不到拿婚姻當生意的情況仍然普遍於國內。香港呢?結婚似乎也不易。說沒錢結婚者大有人在。到底從何時開始,結婚成為貴族玩意?婚宴愈趨豪華,離婚率卻逾半的世代,相比起難忘的婚宴,難忘的婚姻關係更教人期待。

婚姻絕不是浪漫的事,乃關乎彼此的委身。因金錢問題而拒絕結婚,似乎太輕看彼此間的承諾。婚姻不只建立在財富和奢華之上。婚禮是一場莊嚴儀式,愛侶公開向眾人宣告一生的承諾, 才是婚禮最珍貴之處,其他都只是錦上添花,何用強求?

在此順便祝賀將會旅行結婚及選擇只在教堂舉行婚禮的朋友幸福快樂!願創造婚姻的上帝親自祝福你們!

《茱麗葉愛可蘭》﹕多餘不多餘

伊朗電影《茱麗葉愛可蘭》講述伊朗男主角在黎巴嫩工幹, 遇上在法國長大, 後回留黎巴嫩女主角。相方一見鍾情, 女主角(原名茱麗葉)本是天主教徒, 遇上他便改信回教(改埋名), 日夜手持可蘭經讀頌。更在黎巴嫩閃電結婚。

新婚夫妻返回伊朗, 卻是麻煩的開始。這位初信的回徒新袍, 恭恭敬敬, 遵守可蘭經的教誨, 更以經上教訓奶奶, 姨媽姑姐和鄰居。可憐她忠心虔敬, 卻不知道回教徒都會變成「老油條」, 經典律法其實可以得過且過。

新袍仔教訓她們不可講「是非」, 凌晨時份叫醒全屋早禱, 又教訓肉販要尊重錢財 (她的做法是近乎燙直銀錢)……事情鬧大, 婆媳關係惡劣, 家無寧日家, 丈夫都不幫她。事情傳到他上司, 上司便責他﹕「你太太太太爺娶幾十個老婆都無事, 你一個都搞唔掂?!」結果教路以其人之道還治其人之身。全家連丈夫都時刻雞蛋挑骨頭, 批評她觸犯可蘭經。終於, 妻子心灰返回黎巴嫩……

面對陌生的語言 (波斯語) , 只能追英文字幕, 全場仍然笑聲不絕。鏡頭對準平日沒多大機會接觸和認識的伊朗和黎巴嫩, 展現回教的習族規例, 當地風族文化 (如婦女在家中都戴頭巾, 但沒遮面), 豐富菜餚。他們的生活、街道、店舖, 「普通到」和我們身邊的差不多。單從電影, 可不會聯想到恐怖份子、人民被獨裁政權統治, 正陷入水深火熱之中, 婦女都飽受壓逼, 渴望解放、貧窮。

導演是伊朗人, 以他的角度拍攝家鄉的電影。在他眼中, 伊朗、黎巴嫩人人民充滿活力而快樂, 有人對回教教條採取「彈性措施」。雖然傳統仍是相親為主, 但偶然都有人「自把自為」。間中以當地人回應戰爭的輕描淡寫, 「明寸」以色列。(主角在黎巴嫩工幹, 當地人司機接獲可能受攻擊, 拋下難gag一句﹕我帶你們到xx區, 那裏很多西方人, 以色列不會炸。)

唯一「敗筆」 (純粹個人意見), 導演在電影未段透過的士司機講主旨, 點得太明。男主角知衰, 決定去黎巴嫩找老婆。她在黎國南部教小朋友可蘭經 (請別帶有色眼鏡。我們中國教讀書, 都係教四書五經) , 於是坐的士前往。南部在戰爭後成為廢墟 (最大可疑是和以色列的戰爭)。司機是巴勒斯坦人, 妻子和兒子都在戰爭中喪生, 在這裏謀生 (巴國早已國不成國)。他對男主角說一段肺腑話, 大意是宗教都是鼓吹和平, 只是人攪亂了。

或者, 導演的確不認為這是敗筆多餘。畢竟, 世界上仍有許多人以宗教、「正義」之名發動許多戰爭。

Tuesday, March 17, 2009

《茱麗葉愛可蘭》——虔誠老婆鬧風波


周三欣賞本屆首齣電影節的節目, 伊朗電影《茱麗葉愛可蘭》。故事講述伊朗男主角在黎巴嫩工幹( 兩國是鄰國) , 遇上在法國長大, 後回留黎巴嫩女主角。相方一見鍾情, 女主角(原名茱麗葉)本是天主教徒, 遇上他便改信回教(改埋名), 日夜手持可蘭經讀頌。更在黎巴嫩閃電結婚。 

新婚夫妻返回伊朗, 卻是麻煩的開始。這位初信的回教徒新袍, 恭恭敬敬, 遵守可蘭經的教誨, 更以經上教訓奶奶, 姨媽姑姐和鄰居。可憐她忠心虔敬, 卻不知道回教徒都會變成「老油條」, 經典律法其實可以得過且過。 

新袍仔教訓她們不可講「是非」, 凌晨時份叫醒全屋早禱, 又教訓肉販要「尊重」錢財 (她的做法是近乎燙直銀錢)……事情鬧大, 婆媳關係惡劣, 家無寧日家, 丈夫都不幫她。事情傳到他上司, 上司便責他﹕「你太太太太爺娶幾十個老婆都無事, 你一個都搞唔掂?!」結果教路以其人之道還治其人之身。全家連丈夫都時刻雞蛋挑骨頭, 批評她觸犯可蘭經。終於, 妻子心灰返回黎巴嫩…… 

面對陌生的語言 (波斯語) , 只能追英文字幕, 全場仍然笑聲不絕。鏡頭對準平日沒多大機會接觸和認識的伊朗和黎巴嫩, 展現回教的習族規例, 當地風族文化 (如婦女在家中都戴頭巾, 但沒遮面), 豐富菜餚。他們的生活、街道、店舖, 「普通到」和我們身邊的差不多。單從電影, 可不會聯想到恐怖份子、人民被獨裁政權統治, 正陷入水深火熱之中, 婦女都飽受壓逼, 渴望解放、貧窮。 

導演是伊朗人, 以他的角度拍攝家鄉的電影。在他眼中, 伊朗、黎巴嫩人人民充滿活力而快樂, 有人對回教教條採取「彈性措施」。雖然傳統仍是相親為主, 但偶然都有人「自把自為」。間中以當地人回應戰爭的輕描淡寫, 「明寸」以色列。(主角在黎巴嫩工幹, 當地人司機接獲可能受攻擊, 拋下難gag一句﹕我帶你們到xx區, 那裏很多西方人, 以色列不會炸。) 

唯一「敗筆」 (純粹個人意見), 導演在電影未段透過的士司機講主旨, 點得太明。男主角知衰, 決定去黎巴嫩找老婆。她在黎國南部教小朋友可蘭經 (請別帶有色眼鏡。我們中國教讀書, 都係教四書五經) , 於是坐的士前往。南部在戰爭後成為廢墟 (最大可疑是和以色列的戰爭)。司機是巴勒斯坦人, 妻子和兒子都在戰爭中喪生, 在這裏謀生 (巴國早已國不成國)。他對男主角說一段肺腑話, 大意是宗教都是鼓吹和平, 只是人攪亂了。 

或者, 導演的確不認為這是敗筆多餘。畢竟, 世界上仍有許多人以宗教、「正義」之名發動許多戰爭! 

Tuesday, September 23, 2008

《MAMA MIA!》--童話的婚禮

看過電影預告都知這是一齣喜劇。看過以後, 結論是它的確是一齣使人愉快的音樂電影。

故事講述希臘小島上的一場婚宴。待嫁新娘子希望尋得生父陪她出嫁。她偷看母親的日記, 發現3位有可能的父親, 於是大著膽冒充母親名義, 邀請他們出席婚禮。3人竟然全部赴約! 新娘卻不能憑感覺認出生父……

由著名音樂劇改編成電影, 故事和電影樂曲質素已有保證。發生在希臘小島的故事, 陽光、海灘、小鎮風光, 全都美不勝收。加上情的泛濫: 母女情、父女情、男女之情、友情、小鎮居民的熱情……再配上海島風情的歌舞設計, 整齣電影都彌漫著一片歡樂、喜悅和溫馨。

誰是生父這條主線, 電影沒有直接說明, 但相信不難猜中。而感情為何「告終」, 原來純屬誤會, 大家卻因此傷心二十多年。聽和說其實是高深的學問, 兩者都需要技巧。言語間引發誤會, 衝動的回應導至更差的後果。誤讀、誤會又何只局限於情侶? 聖經說得好: 「我親愛的弟兄們、這是你們所知道的。但你們各人要快快的聽,慢慢的說,慢慢的動怒,因為人的怒氣並不成就神的義。(雅各書一章19至20節)」。

另一個深刻位, 是準新郎新娘對婚禮要求截然不同, 但都願意遷就對方, 大概他們都知道什麼才是最重要吧。在離婚率愈來愈高的世代, 人們卻愈來愈重視婚禮的儀式, 因籌備儀式而吵架是閒事, 甚至婚禮告吹亦有聽聞。唔, 還是記著結婚的原因吧, 難道是為了一場盛大的個人show?不要因少失大。

電影使人看得最舒服, 偏偏最不真實的地方是當中沒有所謂壞人、奸角。如前文所述, 「情」在電影處處泛濫, 各人都真心相待, 最突出是3位「父親」既想給「女兒」幸福, 卻沒想過「獨霸」她, 單純地希望給她完美的婚禮。

某些電影容易得觀眾歡心, 主因是看得「舒服」。何謂「舒服」? 大抵是這些歌舞昇平、主角永遠快快樂樂在一起, 再加點「搞笑」元素。劇中人不愁衣、不愁吃, 卻有美滿人生。間中雖有少少風浪、考驗, 但總忽然「搞掂」。
現實絕不是這樣一回事。而我, 的確享受這套電影。或者正如陳慧所説: 城市中仍然需要童話。

Friday, August 08, 2008

A.I. & Blade Runner : Inequality in human world

A.I. and Blade Runner :The inequality relationship between human and machines or human and human ?

Both A.I. and Blade Runner are science fiction movies. They are highly imaginative about the fantasy of future of human beings. It is an era of intensive modernization as well as mechanization. Machines have already integrated into all part of human daily lives. Robots are made as the most advanced form of machines. They, then, are given the appearances and artificial intelligent as if human beings. At last, human emotions are also developed in robots. It arouses the contradiction between human and machine and their relationship become more complicated than ever.

First of all, we have to find out why human need and thus invent varies machines in future. The most obvious reason is to improve the living quality. Mechanization and automation can reduce working hours, avoid working in dangerous environment and have a more comfortable live. In both films human live in a highly modernized home. Human have computer to identify the flat owners, secure and look after their homes. House-working machines are used. Transport is also employed advanced technology.

In A.I., development of machines is mainly to fulfill the human wants and desires. For example, parents want to have robots to replace their children. Human want to satisfy sexual desire instead of other human beings. However, in Blade Runner, it is a dystopian world. The opening narrative mentions that the earth is suffering from resources scarcity after the global disaster. There is a tight control of population growth. Machines and robots can save energy since they need no further resources once they are produced. Thus, many machines are produced to work for mankind. It seems a necessity.

In two films, machines are widely used. Roberts are produced large in scale in both worlds. They are smart, efficient, less or even no resource is consumed and never need to take rest. They are made to serve, to entertain and do all the disguising jobs for human. Roberts who have human appearance are called ‘androids’. In A.I., there are sex-providers androids, home-taker (Teddy) and child androids (David) etc. In Blade Runner, transportation, animals and replicants (Roberts have not much different from human) etc. are found.

However, in many cases, machines and robots are manipulated and exploited by humans. They are not supposed to stop working unless they are no longer function well or new models are invented. When machines become useless, they will only be dumped away as rubbish. The relationship between human and machines are always unfair. Human remains a superior position over machines. Human can like, love, hate, abolish, torture or even destroy machines. Machines can only accept their ‘destinies’.

In the opening scene of A.I., a female android is being tested in a front of many executives of a Robert company. She is hurt by a sharp needle, embarrassed laugh by the executives and asked to put off her clothes (most of the executives are male). She obeys all the instructions without defying them. All the executives treat her as tester only.

In Blade Runner, the opposition between human and machines is more severe. The human- like robot is called ‘replicants’. Once they are not in use or when they are out of order, they are forced to ‘retire’ i.e. exterminated by government agent. Human who work for this is known as Blade Runner. Deckard is a Blade Runner yet, he regards himself as a ‘killer’.

At the beginning, it is no problem and nothing wrong to ‘treat’ machines in ‘bad way’ as long as they are just something inorganic matter to assist human beings. However, as time goes by, more advanced technology is developed. Artificial intelligent is developed. It makes machines, mainly robots, have sensational feeling and human emotions. Robots can love, be happy, feel painful or fear etc. They are even implanted with human appearances and named androids. They are no longer merely inorganic metals. Shall human being treat them more then just machines? What should be or should there be any responsibility for human to them?

In A.I., the executives are discussing whether to invent child androids who can love their parents genuinely. Someone asks if the parents will love the androids back in that case. The main designer never answers this question and vigorous discussion is continued. The film does not tell what the conclusion is. We only know the newest model is developed several months later. This model is made to love its owners as its parents but human do not necessarily to love them back. Machines are once again subjected to human.

The model of the first child android, David, is tested. He is made to love his mother by computer programs. He behaves as a good child. He draws, makes cups of coffee and does whatever he can to appreciate his ‘mother’ Monica. He dreams to become a real boy so that Monica will love him. We do not know if it is due to David’s program or his own desire. But there is no doubt that the program triggers him able to love, to have and to pursue his dream. He has no choice in that sense. His life is no more than an experiment. That’s make him so unhappy and you may even say he is made to suffer.

In Blade Runner, replicants have their ‘expire dates’. They are made exactly like to human beings. They have their own conscious and will work hard for their lives. They hide and live secretly in order to escape from Blade runners. They want to live as usual human do. Once they are caught, a test is used to examine their identities. It is ‘inhuman’ (if we consider they are not much than human). Replicants are nervous are exhuasted when the test is conducting. Before the republicans commit any crimes, they are regarded as criminals already. They are caught only bacuase of their ‘special’ identity. But, it is human who create them to the world. It demonstrates human have the right to create and destroy something according to their interests.

Rachael is a special replicants. A man-made memory is inserted into her ‘brain’ and she never knows her real identity. Tyrell, the designer, uses her as an experiment. He makes himself as Rachael’s uncle. When Rachael is told the truth by Deckard, she hardly accepts it. She is hurt. Later on, she falls in love with Deckard. She is afraid and not dare to love him. The film does not tell the reason clearly. We just know it is Deckard who takes the active role and asks her to ‘kiss’ and ‘love’ him. In two relationships, Rachael’s wills are strongly determined and influenced by human.

The relationship between human and machines in two films are complicated. In A.I., the children-parents relationship is depicted. David is set the program to love his mother Monica. He also tries to build friendship with Monica’s real son and her husband. Nevertheless, competition is aroused between human and machines, Monica’s real son and David. Human not only enjoy the advantages brought by machines, but also hatred their substitution by machines. Many audiences enjoy the torture of machines by a Machine Destroy Company and they blame machines for the high unemployment rate. The sex-provider android is blamed when he has sex with a man’s lover. David is also tricked by Monica’s son since he does not want to share his mother’s love with a machine.

Roy, a replicants in the film Blade Runner, does not trust human anymore. He is in dilema. He goes to find his creator, Tyrell, and calls him ‘father’. He find out he is created by him. He asks Tyrell to extend his life expectancy. Roy ,as a replicants, he wants to get help from Tyrell. But it is also Tyrell who announces the ‘retirement’ of replicants. Meanwhile, Deckard executes replicants because it is his job and duty. At last, he does not complete his duty and does not kill Rachael.

Machines face slightly different situation with human in two films. In Blade Runner, replicants do not arouse dislike from human. They live with human relatively harmony. Common people even do not or eager to know how to distinguish a replicant. No conflict is found ,at least, on the surface. Replicants are only arrested and executed by a well- organized government department. However, machines in A.I. are caught violently and destroyed cruely by privte entreprises. Their execution are treated as a show, a performance. Public hate and have confilicts toward machines intensivly.

Machines are produced physically strengthen than human. They are immortal until the end of their ‘expire date’. Machines are badly treated in two films in most cases. Then, what are their responses in the condition of being arrested and killed? In A.I., all machines tolerate whatever human treat them. They have no complaint and no any resist. However, in Blade Runner, replicants try to against the unjust action. They refuse to tolerate being killed. They defend themselves, thus, attack or kill human when their lives are threatened. They take revenge after their friends are killed.

It seems that machines in Blade Runner have more self- autonomy. They against human when they are mistreated. But Roy does give up taking revenge and saves Deckard’s life in very last minute. Rachael stays alive because of the ‘mercy’ of some human. Human still remains superior status over machines. It is not much different than in A.I. It, once again, symbolizes the human desires to control over others.

In two films, machines are subordinated to human. On one hand, human need machines and produce a lot of them. On the other hand, human is afraid being substituted by machines. They try to consolidate their uncontestable position by all means regardless the means are inhuman and immoral. What are the authentic personalities of human beings? Are they kind and sympathy or cruel and brutality? Do they always want to be superior to ‘others’ and ‘difference’?

Both A.I. and Blade Runner depict the unjust and inequality relationship between human and machines. What if they do not only talk about machines, but also represent our real world? If machines do represent the minority in human world, then, does the unfair relationship between human and machines symbolic the unequal relationship between human (majority) and human (minority) as well?

It is true that unfair and unjust can be found all over the world, happen in our daily lives. So, are we going to behave as if the human in two films: just wait and see what is going to happen and feel sorry to those who are suffering? Shall we stop acting as if seeing nothing? At least, in Blade Runner, there is some way out. Deckard accepts Rachael’s identity and her difference. He does not kill her at the end. Deckard can represent anyone of us. If we have more compassion and empathy toward others, why can’t our world become better?

References:
Wes D. Gehring, ed., Handbook of American Film Genres. New York: Greewood, 1988
Nigel Wheale, “Recognizing a ‘human-thing’: Cyborgs, Robots and Replicants in Philip K. Dick’s Do Androids Dream of Electric Sheep? And Ridley Scott’s Blade Runner”, Postmodern Arts, ed. London: Routledge, 1995

Remark: CUS309 essay

Seven Years in Tibet: Once again Orientalism

Directed by Jean- Jacques Annaud

This is a story about the famous Austrian mountaineer and his countryman Peter Aufschnaiter. In the autumn of 1939, they set out to climb Nanga Parbat, one of the highest peaks in the Himalayas. The self-centered Harrer, whose sole preoccupation was the achievement of fame and glory, would experience an emotional awakening on his fantastic journey that would take him form the heights of conquest to the depths of internment in a British prisoner-of-war camp, then from escape and a harrowing two-year trek through the Himalayas to the mysterious Tibetan city of Lhasa.

As a stranger in a strange land which few westerners have ever visited, Harrer was befriended by the young Dalai Lama, and was asked to tutor the religious leader in English, geography and the ways of the Western world. He would eventually spend seven years in Tibet, during a period of tremendous political upheaval in that country, graced with the friendship and the spiritual enlightenment of the young Dalai Lama. As the deep and abiding bond between these two isolated, lonely people evolved, the selfish and egotistical Harrer experienced selflessness for the first time, allowing him to complete the emotional transformation which began on his way to Lhasa.

It is a description about the film Seven Years in Tibet from a movie website as well as the cover of the VCD. For the first glance, the movie entitled with ‘Tibet’, audiences may think that it would be a movie about the seven years in Tibet of the Austrian mountaineer Harrer, such as how he lived in the Forbidden City Lhasa and developed a friendship with the young Dalai Lama You may also treat it as the beginning to know more about Tibet since most of us have never been to there before.

However, after you see it, you may feel disappointed. The movie is divided into two main parts as the description does. The first half of it nearly unrelated to Tibet, except several very short shots seemed to show the images of Tibet: monks, temples, snow capped mountains etc. It recorded the failure expedition of Harrer to Himalayas and his life in India as a prisoner, followed by his vagrant life with Peter Aufschaiter ( another mountaineer) after escaped from the prison. His life in Tibet then began when the movie had an hour left behind. Interestingly, this movie also slightly shows some of their view toward communist party.

Medias, books and advertisement of travel agents construct the fantasy of Tibet. We have a lot of imagine of Tibet from them everyday. ‘Mysterious Tibet’, seems to be the ‘must’ description can be found in all kinds of media. When we mention Tibet, we always like to add ‘mysterious’ as an adjective in front of it. It seems that ‘Tibet’ is unable to get rid of the image of ‘mystery’. Besides mystery, the monks, the temples, the plateau and the snow capped mountain ranges also be the symbols of Tibet. Unsurprisingly, whatever you think of Tibet can be totally found in this movie. To me, it is a movie which tries to reconfirm the platitude image of Tibet rather than provide a flash experience. Once again, it shows the western altitude toward an eastern ‘unknown’ place.

At the very beginning of the movie, a dark background with smokes was shown along with the deep low sounds which always heard in temples. Then, many statues of Tibet’s Buddha and the murmuring monks appeared. Whenever the temples and the monks were shown, the screen was dull. Light was never enough and the figures were vague. All these represented Tibet was mysterious.

From a letter written by Harrer to his son, he described Tibet like this: If you can imagine a hidden place, tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snow-capped mountains...a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams...Then you know where I am…In the country where I'm traveling - Tibet - people believe if they walk long distances to holy places...it purifies the bad deeds they've committed...They believe the more difficult the journey, the greater the depth of purification ...In this place where time stands still, it seems that everything is moving… Harrer, as a westerner, expressed his view toward Tibet. It is a peaceful, quiet and isolated place. The scenery is amazing and beautiful. He also mentioned the holy journey of the Tibetans. They were faithful and totally committed to their own believed religion. The movie was full of these scenes even at first part. They were intercepted during the adventure of Harrer in order to record the growth of the young Dalai Lama. When Harrer and Aufschaiter arrived to the Tibetan city of Lhasa, they found that the Tibetans were nice and hospitable. They lived in a simple way, never think of compete with others. By a speech of Pema, a Tibetan tailor who later married to Aufschaiter, she said that Tibetans never show off did not admire the rich or the top people as Harrer did. They respected to the nature. That’s why they tried to not kill any earthworms while the cinema was constructing. Let’s come to the discussion of the young Dalai Lama. In the film, he was described as so studious and curious about the western world. He was eager to learn new knowledge from Harrer. When he was at his early aged, he played with the slides. The slides were about three western famous cities. They were Paris, Venice and New York. As he grew up, he always liked to obverse the world outsides the temple. This symbolized the curiosity of the Dalai Lama of the western world. Finally, the movie described about the communist army. Red flags and paintings of Chairman Mao were hanged everywhere. The soldiers were uniformity. They invaded Tibet. They used many cold- blooded ways and relatively advanced weapons to kill the monks and Tibetans. The used of bombs, plenty of explosion and the fear expression of the Tibetans demonstrated the cruel and aggressive of the communist army. Undoubtedly, the movie provided a negative impression on the communist party as a norm of the western cultural. It declared a very clear political stand point: the communist regime was an aggressor as well as a dictator. The Tibetans were weak and unable to defense themselves. They were the victims.

It seemed to be a very simple and clear documentary. It told the adventure of Harrer, his friendship with Dalai Lama, his spiritual transformation and the invasion of the communist army. However, down underneath, it also inspired with another ideology. This leads to the discussion of Orientalism.

In a simple word, Orientalism is a post- colonial study mentioned by Edward Said. It is the maintenance and extension of European hegemony over other lands. European cultural gained in strength and identity by setting itself off against the Orient. European ‘knowledge’ about ‘Orient’, in fact, was an ideological accompaniment of colonial ‘power’. A lot of stereotypes, images, and ‘knowledge’ of colonial subjects and cultural are then produced. For examples, the monks, the temples and the beautiful mountains ranges, all of them are the stereotypes and images of Tibet.

In the film, the hegemonic idea was consistent: the Occident remained superior to the Orients. Aufschaiter was a gentleman. He was nice and courtesy. He admonished Harrer should have principles and not to be selfish. Harrer, appeared to be handsome, successful, bravery and knowledgeable. Although he was selfish at first, he had spiritual transformation and became considerate later. Even the Nazi officials, they dressed well and looked smart. They ordered the Indian soldiers to work. All the ‘white- man’ characters were well presented. Contrarily, non- Occident characters were presented in a different way. On one hand, the movie seemed to appreciate the Tibetans so much. But as the mean time, the Tibetans were also described as superstitious, ignorance and backward. They were stupid that treated the instruction of the first aid kit as the permission for Harrer and Aufschaiter’s entrance to Tibet. The Tibetans clapped their hands when they saw Harrer and Aufschaiter (the strangers) the first glance to symbolize the safety from evils. They used the ice- skating shoes as knifes to cut meats. Pema commanded the western suits as strange clothes. Harrer said the Tibetans used the backward weapons to fight against the Communist army. Besides, the movie described the Indians also. They were dirty. They work as coolies and had to obey the German (Occidental) officials. The young Dalai Lama always liked to pursuit the western knowledge. As I mentioned before, he played the slides of western cities like New York . He hided to play with these slides and escaped the traditional lessons. This represented he was only interested in the West and his ideas was dominated by the West at the very young age. As the young Dalai Lama grew up, he used the telescope to look for the outside world. But this action was stopped by an elder monk. The old monk explained to Dalai Lama that he was the spiritual leader and should not to do so. The outside world, once again, represented the West. Dalai Lama had interest to the outside world meant he was curious about the West. The restriction of the old monk reflected his stubborn and represented the tradition of Tibet. It seemed to demonstrate that the tradition tried to forbid someone to access to the West. When the young Dalai Lama met Harrer at the first time, he was so excited and eager to learn from him. He would like to learn about the world you come from. For example, where was Paris, France? And what was a Molotov Cocktail? And who was Jack the Ripper?"…He also asked Harrer to build a film house, an amusement developed by the West. None of them were related to the tradition. He learnt the news from the world, geography and world of media Dalai Lama, as a prominent figure of Tibet, was described as very fond of and admired the West cultural. The West was more preferable. At the critical moment under the communist army invasion of Tibet, Harrer never acted as an outsider. He knew there was hopeless for Tibet to gain victory. He still tried his best to do some help to Tibet. He really wanted to protect his beloved friend, the Dalai Lama. Once the Dalai Lama had a nightmare and cried. Harrer went to comfort him. This implied the norm that the occident was always be the protector while the orient was protected.

Later on, Tibet was betrayed by the minister Ngawang Jigme. He led the army to surrender at a very strategic city. Tibet was sure for lost at this moment. Harrer went to Ngawang Jigme’s home and hit him even he was the protected by the communist guards. This showed his compassion to Tibet ( the weak), angry to the betray of Ngawang Jigme and did not frightened in the front of the communist guards. He did what he think directly, would not hide his feeling. From this incident, Harrer, as occident, just like a hero and had high moral standard while Ngawang Jigme, as an example of Tibet, was so dishonorable and disgraceful. In conclusion, this movie seemed to show a true picture of Tibet. It was able to fulfill all our imagination of the Forbidden City of Lhasa as well as the Tibetans. In fact, the beautiful scenery of ‘Tibet’ was taken at Canada and Argentina. Most of the Tibetans didn’t speak in English as their daily used language. They had their own language. How ‘real ‘ of the ‘Tibetans’ in the movie should under consideration also. This documentary film did not close enough to the truth. It did tell an unforgettable journey of Harrer in Tibet and his valuable friendship with the Dalai Lama. To certain extent, this was really touching. Yet, it was a film produced by westerners. They infiltrated a lot of their views toward Tibet. The main theme of this movie was the emotional transformation of Harrer, not Tibet, not the Dalai Lama. It demonstrated the elegant and objectives of moral of the West. It was a film of westerner rather than Tibet.

References:
http://movieweb.com/
http://www.salon.com/ent/recent.html
http://www.apolloguide.com/film.shtml

Remark: Introduction to Cultural Analysis essay

Thursday, August 07, 2008

蝙蝠俠–黑夜之神(The Dark Knight)—要希望, 定要真相?

當《蝙蝠俠 - 黑夜之神》則勢如破竹攻陷暑期票房之際, 另一齣同樣探討「罪/人性」的電影《賊兄弟連環劫》卻只有3間戲院播放。前者強調「人性的光輝」, 後者則刻畫人人都是罪人, 兩套電影的導演選取不同的角度, 票房又有天壤之別, 實在有趣。

對蝙蝠俠的電影、漫畫或動畫認識不多, 印像中他就是大英雄, 駕着超貴和性能超勁的蝙蝠車維持葛咸城的秩序。票房大收, 好評如潮。無它, 經典漫畫故事拍成電影, 基本上已穩奪漫畫迷的票房。大製作、特技、驚險場面、刺激音效、節情緊湊、高潮一個接一個, 已經是票房保證; 再加上在港取景3日, 有港人熟悉的陳冠希, 或多或少本地觀眾又加了些感情分, 在暑假檔期收旺場, 意料之內。

整齣電影最吸引(「賣得」?) 的地方, 大概是不停重覆一條公式-- 不斷設置兩難局面, 一次又一次挑戰觀眾的道德界線: 蝙蝠俠要選擇救深愛的人Rachel, 還是代表葛咸城反惡勢力希望的檢察長Harvey Dent ; 若不殺死知道蝙蝠俠身份的核數師, 小丑威脅遂一炸毀市內醫院; 又威脅兩艘分別載滿數萬名囚犯或平民的郵輪乘客, 船均裝有炸彈, 各持對方的引爆器, 他們或是先引爆對方的船, 或是待限時一到, 被小丑一同炸掉……

在正常社會運作下, 一切看似黑白分明。只有當不依常規運作的事情出現, 既有認知、觀念不能解釋時, 人被逼到絕境, 個人信念會否動搖, 才是真正的考驗。不過, 導演始終把每次考驗都成為彰顯為人性光輝的場景。(總不明白, 所謂人性真善美的事, 為何要到最嚴峻一刻才出現? 不其然想起四川大地震的報道, 感覺很像。)

電影一直強調希望和信念。市長、局長、檢察長、法官、蝙蝠俠拼命抵抗惡勢力, 就是要為葛咸城市民帶來希望。兩艘船上的乘客沒有按引爆器, 就是要人相信人性本善──即使是惡貫滿刑的罪犯。甚至檢長察因痛失愛人而變成雙面人, 局長和蝙蝠俠的共識是: 繼續隱瞞, 把一切惡事算到蝙蝠俠身上。

電影中唯一對這「安排」有少許疑惑的, 只有經歷蝙蝠俠拯救的局長兒子, 他不明白為什麼要說蝙蝠俠殺人。他爸爸接着淡淡道出「黑夜騎士(Dark Knight)」的故事, 命運注定有些人 (即所謂「英雄」)要「忍辱負重」云云。

電影旺場, 是否意味大家至少接受/ 同意結局。不禁在想: 若其中一艘船爆炸、死掉的是檢察長或市民發現檢察長是雙面人, 故事可以怎樣繼續, 葛咸城的市民/ 觀眾又能否接受?

原來為社會著想, 「希望」不可幻滅, 真相要被竄改、隱瞞。

題外話:
初看片名, 誤以為「黑夜之神」是指蝙蝠俠的強勁對手小丑。看罷才知指的是蝙蝠俠的宿命。看真一點, 英文「Dark Knight」, 頂多是古代的騎士、武士, 怎能翻譯為「神」呢? 又或譯者已經看透蝙蝠俠的心腸: 擔當黑夜中葛咸城的守護者/ 神。其實, 蝙蝠俠在日間早已是權傾葛咸城的商賈, 他的一言一行, 早已主宰無數人的生活 (如協助政界籌募經費)。

喜歡蜘蛛俠多一點。他較平民、真實, 同樣要面對工作和生活的壓力。他未「顧掂」自己時, 已經選擇公義。相反, 蝙蝠俠有錢、有技術、有人材, 萬事俱備, 繼而執行公義, 又有何難? 再者, 市民街坊可以幫蜘蛛俠. 蝙蝠俠卻自己搞掂。唔…我總不相信一個人的英雄, 可以當一世。

Wednesday, July 30, 2008

《奪寶奇兵之水晶骷髏國》 真正虛構

看過史提芬史匹堡的《奪寶奇兵之水晶骷髏國》。除了刺激官能感覺外, 情節一般。而且又和那些消失的文明王國扯上關係, 原著民、二次大戰期間蘇聯人的典型共產主義形象繼續塑造, 正確一點是醜化。

這些奪寶、到未知之地歷險的電影的出現並不光彩。它們的出現和難以不和殖民主義、東方主義論扯在一起。怎麼到今時今日還有這些電影?

今日看到明報轉載, 墨西哥和秘魯人都不滿呢! 片中混淆印加文明和馬雅文明, 扮演原著民所說的方言又錯的。


《《奪寶奇兵4》錯得離譜 秘魯有食人蟻 混淆印加瑪雅 虛構金字塔》明報30.5.2008 http://hk.news.yahoo.com/080529/12/2uvds.html
你當然可以說電影是&虛構, 何必如此認真? 是的, 電影情節可以虛構, 只是當電影牽涉一些所謂真實的人與事時, 可否專重他們? 可以花上億製作電腦特技, 為何不做多些嚴繋的資料搜集?

《文雀》—給香港的情書

如果想透過影像向海外朋友介紹香港, 你會選什麼?

旅遊發展局經常用影像熱銷( Hard Sell)香港, 維港兩岸耗電的燈飾、名店購物、美食天堂……庸俗得驚人。它的員工應該齊齊開公數, 入場看杜其峰的《文雀》, 參考如何在婉約中滲出香港的美。

鏡頭運用得宜、剪接流暢, 把他覺得最美最珍惜的地方都用鏡頭拍下來, 整部電影更似導演送給香港的情書。記得它在外海參展, 已被評把香港拍得很浪漫。搬運工人、茶餐廳、唐樓、電車路, 同時有中環、名牌店如 GUCCI、然而這些地方只是陪襯, 只是扒手搵兩餐的地方。香港島那些窄而斜的行人路, 影襯著穿上華麗衣服和高跟鞋的漂亮女主角的逃跑姿態, 更是醉人。

不能不提飾演文雀(扒手)的男主角任達華, 住在沒電梯的唐樓, 每天開工前先和一班兄弟在茶餐廳吃早餐。「工餘」時間踏著古老簡單的自行車, 穿越橫街巷, 拿著舊式照相機, 拍下一張張的黑白照。這些照片還在大銀幕佔上1至2秒時間。電影完結時, 這些照片再有出場機會。

喜歡拍照的任達華, 有一天在鏡頭下邂逅女主角, 結果出現最後一幕英雄救美的高潮。黑夜, 雨中, 電車路上-- -- 香港最早開埠和發展的地方--老江湖和後起之秀展開對決。

導演的確成功送香港一封動人的情書。只是橋段單薄, 女主角的演技沒有多大空間發揮, 連任達華在內的4位文雀, 忽然英雄心作祟、「俠義心腸」, 要救佳人的情節有點牽強。減去看「本港風情畫」的情意, 很難使人入場。

《無野之城》--鄰人說的故事

棒球, 又稱野球, 所以電影就是圍繞一群代表香港到海外參賽的棒球故事。最吸引的地方, 這是真人真事, 主人翁真人演釋自己的故事。(演技有點生硬理應見諒。)

2004年港隊打入亞洲杯四強。這班球員和新加入的隊員、從台灣而來的教練如何互相磨合、受訓、成長。他們熱愛棒球, 但繼續會爭女、爭仔、落Bar、 打架……很普通, 全是你和我都經歷的事。正式比賽, 他們竟擊敗兩隊強隊。最後一戰是4隊中最弱的斯里蘭卡, 只要勝出, 香港體育史即寫下新一頁。只是, 他們輸了。熒幕打出, 沒有這埸敗仗, 也沒有這齣電影。

是的, 一件事情的好與壞, 很難在刹那間明白。

電影敍事至此, 只是現實故事仍在上演, 片尾登出: 2006年他們真的取得冠軍, 可以升級, 和傳統亞洲勁旅日本、韓國等爭入北京奧運的入場劵……

我沒有細查今年京奧有沒有他們。但故事已經很動人。特別易受這類電影牽起激情, 一班人同心完成一件事情, 本身己經很美。 還有其他深刻的片段:

台灣教練戀上北京女孩, 她的父母返回北京, 唯她留下。教練問: 「他們為什麼要走?」女的說:「爸的自尊心很強, 常覺得香港人看不起大陸人…其實點解要分咩人?大家都是人」

首席投球手遇上自殺少女。少女獨白: 失戀、考試衰咗、失業……很多可以死的理由。但其實理由只要一個, 找不到生存的理由。投球手後來說, 我想替你找一個生存的理由。

這個反過來思考的問題, 文化研究經常使用。我們容易問為什麼這、或答這是什麼。若反過來思考, 如老師教你資本主義是什麼? 何不反過來問, 資本主義不是什麼? 當公園寫上9 點要關門時, 何不問: 為什麼9 點後不可入公園? 漸漸, 你會發現思考問題的向度廣闊了, 世界似乎有點不一樣。

喜歡這套電影。它的拍攝、取景角度、敍事手法很平實, 平實到似聽着隔壁師奶跟你說樓下車房仔 (首席投球手正職是車房工人)、或大學宿舍同房分享他練波追女仔的故事。難以想像, 電影中許多情節都是真實, 導演編劇不用多花心思堆砌橋段, 內容已經很豐富。人生, 的確精彩。

《赤壁》--貨不對版?

聽過一些負面評價, 入場前都不敢抱太大期望。幸而, 吳宇森還是沒令人失望。再閱讀坊間或朋友的評論, 最多是怪他並沒有按原著《三國演義》、《三國誌》(下簡稱《三國》)拍攝、安插太多「虛構」橋段、未能充份掌握人物性格、人物太多、部分情節拖得太長……

寫這些評論的都是《三國》迷, 毫不懷疑他們對《三國》的熱愛、認識, 期待在大銀幕重現心目中史上赫赫有名的「赤壁之戰」,看諸葛亮、周瑜如何和曹操鬥智鬥謀、以少勝多, 奠定日後三國鼎立的局面。從這角度看, 吳宇森手下的《赤壁》的確「不好」, 「不好」在沒有忠於原著, 離讀者想像、期望太遠。

我對《三國》只有皮毛的認識, 沒有看過評論, 都不知這是「真」, 那是「假」。但, 我們真的認識歷史、知道真相? 任職傳媒的朋友都應明白, 因為空間、時間、報紙立場、 版位全都直接影響一單新聞的報導。不論如何努力, 充其量是期望接近真相。近如現在的新聞如此, 何況遠至千年的朝代歷史? 據說《三國誌》是七實三虛, 《三國演義》則剛好相反。結果, 兩者還是有「虛」的成分。難道我們要批評他們, 或重新考究誰對誰錯?

故事本身是重點, 其實說故事者都不可忽略。千百年來許多人重覆訴說近似的《三國》故事, 那些地方相似? 那些地方不同? 分別可能在於誰是說故事的人, 還有他在什麼情況、心態、對着什麼人訴說這個(些) 故事。而今次, 說故事的是人正正是吳宇森, 他在多篇訪問中都表示, 這是他心目中的諸葛亮、周瑜……也許, 還有對統治者和戰事的想像。

怎樣的人有資格成為統治者? 電影中第一場仗, 蜀軍和曹軍對壘, 強弱懸殊, 情況險峻。諸葛亮請劉備讓百姓自己逃難, 士兵以便到前線支援。劉備強堅持要先保護好百姓。結果, 鏡頭慢鏡紀錄前線士兵一排一排壯烈犧牲。這觀點一次又一次在電影重申, 諸葛亮到東吳作說客聯手抗曹, 就是以此解釋蜀軍敗仗的原因。

即時想起數年前張藝謀的《英雄》, 電影秦國君主贏政強調的, 卻是為了天下, 必須有人 (百姓) 犧牲。如此推論, 八九民運鎮壓是合理的, 就是為了中國「大局」的穩定。一句對白, 一埸戲, 足已反映兩者的分別。

然後, 劉備接過趙子龍拼命在敵軍中勇救的唯一血脈, 並沒如原著般摔仍在襁褓中的兒子在地, 只是跪地向子龍表達無限感激。於是又有批評, 這難以解釋他手下猛將怎會死心塌地追隨他。是嗎? 統治者的威信、收買屬下的心, 就是靠欺壓手無還擊之力的嬰孩之上?導演在這裏不過是一脈相承, 沒有人應為大局犧牲。

至於電影重點當然離不開大大小小的戰事。到底仗是怎樣打? 現代戰爭很簡單, 有錢, 有先進大殺傷力武器, 敵人的模樣都不用看, 己經可對著雷達、熒光幕按掣。 一按, 過十萬人可即撤底消失, 節奏的確很快。難怪有批評指打仗場面太長, 拖得太慢。

只是, 導演重現的古代戰爭, 原來是「有得打」。 儘管雙方實力強弱懸殊, 還是可靠謀略、奇陣、士氣「搏一搏」。士兵要一步一步著着武器向前走, 需要很多刀, 很多箭才殺得死一個敵人。殺人, 根本 快不了。 如果進場是抱著看吳宇森的《赤壁》, 或許可減少「貨不對版」等不必要的激氣。今次, 我們的角色是觀眾, 一羣聽故事的人。

《Sex and the City》堅固傳統價值

我沒有特別追看此電視劇。但既是城中熱話, 當然要看一看。

時裝、衣著打扮、所有場景的確金雕玉砌, 目不暇給。把童話故事延伸至40歲版本, 令年逾中年、事業有成、已婚或獨立、有能力養活自己、豪擲金錢到名牌的大城市女性自動成為其讀者。情況大點像當年的《流星花園》, 或者太多人不滿意現狀, 而傳媒又非常懂得泡製幻像、童話予消費者。

故事橋段新嗎? 唔… 除了那些看似大膽的露骨對白、性愛場面, 還有什麼?

單看電影結局, 四個女角, 其中三個和傳統主流價值其實無異。同居多年仍然希望有一紙婚書、面對一次不忠的丈夫值得原諒、本來難以懷孕的終可有懷胎成孕、看似性態度最開放, 為對男友忠誠, 暴食以禁制自己的天性, 即使分手, 姿態上仍然忠貞, 和傳統的愛情觀無異。

四個女角的故事徹頭徹尾圍繞男性。原來最潮最in最不用靠男性的新女性仍然 以男性為生活中心及話題。說到尾, 它始終是一齣遵循傳統價值的電影。即使世界時代社會如何銳意求新求變, 但人類基本價值核心和共同願望, 似乎未見動搖。

不過, 寫完這一堆字, 不代表不喜歡它呢。(相反, 看得好享受, 好開心。)只是怕別人都把它當成現代事業女性的至潮「聖經」。它刻意雕琢的溫馨浪漫情節, Happy Ending, 還有配樂、時裝, 的確是消閒的好節目。

賊兄弟連環劫 (Before the Devil Know You are Dead) 人人都是罪人

極力推介的一套電影! 情節緊湊, 步步進逼, 結局出人意外。

電影由一場發生在美國偏遠小鎮珠寶店的劫案展開。 蒙面劫匪持槍指嚇店內老婦, 想不到老婦向劫匪開槍, 劫匪持槍還擊。老婦身中兩槍, 劫匪則當場身亡。門外接應的同黨即落荒而逃。忽然, 鏡頭一轉, 帶觀眾返回至案發前1天、3天、4天…計劃和執行劫案的, 竟是珠寶店主的兩位兒。

「家」是電影的核心, 卻盡是悲劇。小家庭個別不堪, 終釀成全片「最大」的悲劇。從小哥哥安廸 (菲臘施摩荷夫曼飾) 不滿父親偏心弟弟, 關係惡劣。婚後為滿足只能共富貴的妻子的物質生活, 奮力追求事業, 可惜染上毒癮而窺空公款。弟弟 (伊頓鶴基飾) 生活潦倒, 靠政府救濟金生活, 離婚後更要支付贍養費、女兒的學費, 不時向安廸訴苦。面對經濟壓力, 安廸遂向弟弟獻計打劫年老父母的珠寶店, 強調沒有槍, 無人受傷, 父母損失會獲保險賠償。

可惜, 他沒料到弟弟因為怯懦找了笨賊幫忙, 結果害母親中槍。笨賊的妻子找來兄長出面, 威脅安廸兄弟。為掩飾罪行, 二人狗急跳牆。另一方面, 安廸的妻子原來和弟弟有婚外情, 父親則誓要找出兇手報復。安廸以為掌握大局, 事件發展卻完全失控。

導演薛尼盧密採用插敍手法, 逐步向觀眾呈現完整而驚人的圖畫。每次返回案發前, 重看事發經過, 事情因着敍事者和角度轉換而變得不一樣, 更立體和豐富。

看似荒謬的情節, 偏偏潛藏在最普通的家庭。他們所謂面對的問題, 每天翻開報紙都隨處可見: 離婚、婚外情、濫藥、挺而走險、……簡言是現代人對金錢、物質和性的盲目崇拜和追求。若家庭一直以來是維繫傳統價值核心的重要關卡, 到今天大概只能嘆道無能為力。

家庭以外, 電影出現最多的可謂槍, 大大小小、林林總總, 主要角色不論男女老幼都隨手持有槍械。安廸慫恿弟弟買假槍打劫, 弟弟找來的笨賊拿着真槍動手。母親在珠寶店以手槍撃殺劫匪 (她不是為守護財產向賊人開槍, 未必招來殺身之禍), 父親拿出長槍替妻子報仇。毒販做生意時持槍保命。安廸持槍行劫毒販、殺人滅口、指嚇弟弟。表面手無寸鐵深怕弄哭嬰孩的笨賊妻子同樣有拿槍的機會。當然不少得警察在持槍到案發現場的情景。

難道是因為故事發生在美國, 所以有如斯奇景? 不論導演是否有意諷刺美國國情, 槍足以代表犯罪的機會/ 誘因。不論是刻意經營, 或不經意降臨, 誰擁有它就可以「話事」。安廸計劃劫案時強調無槍, 他卻用得最多的那一位。

電影沒有對任何「犯罪者」作出嚴厲的批判, 亦沒有合理化各人的罪動機。反而更似向觀眾宣告, 任何人都是潛藏的犯罪者。難怪電影名字引用愛爾蘭人敬酒時的諺語:「Before the Devil Know You are Dead」, 意思是人人都是罪人, 但願在魔鬼知道你的死訊前,你已進入天堂半小時!

Tuesday, May 27, 2008

美國清一sick檔案(Sicko)

看了《美國清一sick檔案(Sicko)》,未知是否近日政府推出醫療融資諮詢,所以片商乘勢推出。 極鼓勵大家入場看。當無線只能找明星拍到《一百萬人》的悲情故事時,看看奧斯卡大導演Michael Moore如何在「慘」事中狂插美國的醫療制度,而且採訪其他國家的做法借鏡。他不滿足於如曾志偉,到夜冷賣幾十元爛貨,請幾元糖給伯伯的小孩吃。他帶同患病者,到美國專囚「恐怖份子」的關塔那摩監獄,或古巴尋找解決方法,更拍了這套電影,質問這個瘋狂的國家,如何看醫生、醫癌症前記住先問保險公司會否賠償。無錢睇病?醫院甚至會把病人「丟在」街頭。 原來無錢唔好睇醫生,不只在中國才有。美國有,怎麼沒新聞報道給我們知?香港也預備朝著這方向行,特首仍然喜歡「趕美」,想大家買保險,自已搞掂自己。但為什麼不「超英」?英國、加拿大、法國、甚至極「落後」又「極權」的古巴都看醫生免費的。電影沒有探討各國稅制,這當然是要繼續追問的地方,但美國的稅,其實一點也不輕。 香港現正就醫療融資展開諮詢。雖然很多時候,政府的諮詢都是假、有立場,但不可以因此而放棄出聲。醫療融資,是要幫政府慳錢,還是讓社會每一個人都享有基本的醫療保障、生存尊嚴? 截止日期是6月中,大家還有時間。如果大家都相信,一個社會的醫療制度,大原則是不會有人因無錢而病死、不能看醫生、無錢買藥食;有能力的人,願意幫助長期病患、有需要的人(不等於跪地求施捨)──不管新制度如何,只要朝著這方向,應該不會差得到哪兒。 給意見不用大條道理,只要寫寫你的感覺,你所相信、認為一個「文明發達」社會應有的核心價值,就可以。中文英文都好,中學生、大學生、小學生,其實每個人都可以寫,大家難道忘記了因為一個小學生畫了一幅怪獸踩爛紅灣半島的畫,讓發展商讓步,不拆卸一幢未曾入伙的大廈嗎? 為自己「臨老過到世」、下一代、有需要的人……為到香港仍然是可愛的家,希望大家出聲。

Friday, February 01, 2008

我在伊朗長大

你不是在伊朗長大。這個名詞也不多出現在你字典裏。間中你覺得它和恐怖份子、核武有關。當地女子都掛上面紗,傳統而保守。其實,你從不怎麼留意它。偶然間你發現一套很多人談的電影《我在伊朗長大》。電影和漫畫也是你杯茶。
經過深思熟慮,你認為
約人看電影,比看書容易;
看96分鐘的電影,比4本共厚5厘米的漫畫快;
購買60元的戲票,比全套240元的漫畫便宜;
看電影兼享視聽之娛,比較舒服;
看漫畫要逐頁翻閱18.5 x26厘米的紙,途中雙手甚至有點累;
終於,你選擇了電影院。

* * *

《我在伊朗長大》,談伊朗、專制和極權、革命與戰爭;伊朗少女成長故事、身份認同、歷史與差異……許多人已經談過。再多說,大家都不用到戲院看。要談,何不先再看它的中文譯名:

我,代名詞,漫畫作者兼電影導演Marjane Satrapi;
伊朗,名詞,一個曾經富庶的中東國家;
長大,動詞,成長與改變

顧名思義,這是一齣關於作者Marjane在伊朗成長的故事。作者在2001年先完成法語漫畫,今年才改編並執導為電影。故事在1980年,她10歲時展開序幕。她的志願是先知。與神對話。經歷伊斯蘭革命、兩伊戰爭(伊拉克攻打伊朗)、死亡。14歲留學維也納,初戀。失戀。潦倒街頭。18歲返國。患上抑鬱症。痊癒。再次戀愛。考上大學。結婚。離婚。24歲出走法國。和婆婆永別。

漫畫順着女孩的成長經歷寫成,全書只有黑白色。電影以倒序方式呈現。主角在機場回憶童年往事。彩色代表現在,黑白則是回憶。最後一幕,漫畫在父母和婆婆在機場送別Marjane結束。電影再多加一幕:她步出法國機場。截的士。司機問:「你從哪裏來?」她答:「伊朗」。

「人可以原諒,但不應該忘記。」是作者在漫畫序言的最後一句,同時是整套漫畫送機一幕完結後,隔了兩頁,最後、最後的結語。一個伊朗女子,用法語繪成漫畫自傳。記錄個人成長經歷的同時,把一個中東國家,以她的角度介紹到國際舞台。創作與再創作過程中,她沒有忘記、刪去不光采、傷痛的經歷,而是繼續回憶、反省、成長。

* * *

假如你看過後喜歡電影,請到書店再翻開它的漫畫,把故事再看一次。原來小女孩想上街示威、面紗能反映穿衣者的髮型身材、父母旅行後設法偷運「遺禁手信」給女兒、男女生要走不同的樓梯上課……更多荒謬而真實的紀錄。

你會發現,知道更多。

然後,伊朗於你來說,不再只是「恐怖份子輸出地」、「邪惡軸心國」、「貧窮」和「落後」的地方。甚至,你問為何讀書時「世界歷史」一科沒有它,期望多看一點它的新聞報道,不再向街上戴面紗的女士投以奇異眼光。
你和主角,一同成長。

Tuesday, May 08, 2007

《手紙》: 囚犯家人, 社會容得下?

《手紙》, 之前睇到trailer已經想睇。講述背負殺人犯弟弟的主角如何受盡歧視, 以至他想和哥哥脫離關係。另一主線是女主角 (忘記名字, 一公升眼淚女主角) 努力追尋愛情的故事。電影道出不爭的事實: 完來令時今日, 罪是會及妻兒、家人的。大家擺脫不到xx囚犯家人的陰影。家中有人是囚犯, 家人也好不了多少。

當認為故事的情節老土, 請別忘了這些"老土事"仍然發生。

囚犯、犯罪, 到底是什麼一回事? 坐監可以教好人, 還是讓一時行差踏錯的人學得更壞? 他們家人背負的壓力, 社會上又有多少關心? 還者囚犯和他們的家人, 同樣是被社會遺忘, 遺棄的人。忽然發現, 原來平日接觸的互聯網、電視、傳媒, 即使用多才數據表達科技如何進步、資訊爆炸至什麼程度, 仍然有多許一小羣、一小羣的人, 從來沒有被寫進這些媒介裏。

導演雖然拍攝一個看起來很不舒服的題材, 有點慘的人生。 ( 不煽情的) 不過這個主角仍是 "幸運" 的囚犯家人。他的際遇相信比現實大部分位於相似背景的人"舒服"。而且最後導演還是給予有盼望的結局。這並非" 不寫實"。或者, 他希望把這份希望傳遞給和主角身同感受的人。

電影有大量櫻花盛開的鏡頭, 悉心把櫻花和囚犯家人故事牽在一起。效果不俗。還有一點可留意: 電影中的千金小姐和爸爸吃西式早餐; 為男友親手下廚, 煮的也是pasta。另一些場合吃的依然是日式料理。平日看日本電視劇或電影, 可曾留意, 何時吃日餐, 何時吃西餐?